L'ILCEA4 (Institut des Langues et Cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie) est une fédération de 6 équipes internes (CEMRA, CERAAC, CERHIUS, CESC, CREO, GREMUTS) regroupant des spécialistes des domaines anglophone, germanique, hispanique, slave, oriental ainsi que de la traduction spécialisée et des langues de spécialité. Depuis quelques années, l’ILCEA4 structure aussi ses activités de recherche selon quatre thèmes transversaux permettant à chaque fois une coopération des chercheurs de plusieurs langues : Création culturelle et territoire(s); Migrations, frontières et relations internationales; Politique, discours, innovation ; et Médiation, lexicologie, traduction, domaines spécialisés.

 

Les projets de recherche — du Moyen-Âge à nos jours — portent sur les littératures, les études culturelles et intermédiales, les civilisations et les cultures et des problématiques à la croisée des études littéraires et civilisationnelles, comme la constitution de corpus, le rapport entre humanités et numérique, les langues, discours et cultures de spécialité et la traduction spécialisée.

 

logo ilcea4

 

Le GREMUTS
Groupe de Recherche Multilingue en Traduction Spécialisée (GREMUTS) est une équipe originale qui regroupe des enseignants-chercheurs travaillant ensemble dans des langues différentes : il revendique une recherche multilingue (allemand, anglais, arabe, espagnol, italien, russe) et pluridisciplinaire, les spécialités recouvrant les domaines technique, scientifique, juridique et économique. Ses deux axes sont les suivants :
• Traduction, terminologie et technologie
• Langues et cultures de spécialité

Contact : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.